可能我们并没有觉得每天的汉语量词太多太复杂。因为来源多样，不规范不统一。这对汉语的推广极为不利。
汉语量词与英语冠词(a，an，the)不对应。英文冠词“A Dog”只在数字为1时才用来代替“one”，如狗、一周、一公斤等。
量词是用来表示人、事物或动作的数量单位的词，所以“一人二梨三铃一壶”中的“个、只、口、把”和表示重量和度量的“斤、公斤、斗、升、尺、寸、张”都是用来表示不同类型的人或事物的数量单位。
分为量词、量词和动量词两大类。
事物量词表示人和事物的计算单位，如“一个人”中的“个”。
动量是指动作的次数和时间总量，如《看三遍》中的“时间”和《看三天》中的“日”。其中，动作发生的次数应统一为“次”。“跑一次”、“这一次”、“这一茬之后”中的行程、回程、茬，应统一为“次”。“来回跑三次”推荐为“来回跑三次”。
修饰名词的量词根据名词是否可数分为两种情况:可数名词，如人、表；不可数名词，如糖和水。
在普通外语中，一般来说，可数名词是没有量词的。数词后面直接跟可数名词，比如:三只狗。外国人学习汉语时，往往对可数名词使用量词感到别扭，更难记住量词和可数名词的固定搭配。
在世界各地的各种语言中，不定词要用量词作为计量单位，这是一个普遍的、必然的规律，如:一张纸；三克糖三克糖；两杯水。因此语言学家研究的重点是可数名词的量词，这是汉语中一种独特的语法现象。
名词量词
特殊名词量词
表示事物的度量单位。比如“头、马、条、根、枝、片、粒、件、对、斗、公斤、公里、亩”等等。以上都是特殊量词。这是重灾区，需要标准化简化。
借用名词量词
表示某些名词暂时处于量词的位置，用作数量单位。比如:a .带两盘饺子和一瓶酱油。b .坐在满是人的房间里，放一床东西。这种形式通常表示某物在某处的数量。A组和B组有两个区别:1。A组的数字可以是任意数字，B组的数字只能是“一”。2.B组强调数量，A组不强调。
比如“一坛(一坛水)、一碟(一碟花生)、一盒(一盒书)”等等。英语中也有“借用量词”，比如一杯茶，但是没有“量词”的词性。
度量名词量词
是度量衡的主要单位。例如:千克、英尺、英亩、度等。英语也有，但还是被当做名词。
类属量词
主要指适用于大部分名词的量词。包括:种、类、一些、点等。量词“个”趋向泛化，越来越多的名词可以与之组合。但仍有很多名词只能用其专用量词代替“个”。比如“movie”可以说“a movie”而不是“a movie”。但“纸”无论如何也不能说是“一张纸”。
动量词
“走、看、做、哭”中的“走、看、做、哭”表示动作的量单位，称为动量词。
特殊动量词
包括:次、次、次、次、次、次、次、次、次、次、次、次。这些动量词有不同的含义和不同的动词组合能力。比如“次”、“下(儿)”组合动词的能力很强(即大部分动词都可以与之组合)，而“trip”只能与“走”、“走”、“跑”等部分动词组合。
工具动量词
他踢了我一脚。我扇了他一巴掌。老师怒视着我。脚是踢、拍、瞪的工具。这类词是暂时用来表示动作量的。离开这样的语言环境，它们只是普通名词。这种动量词也可以称为临时动量词。
复合分类器
名词量词“家”、“人”和动量词一次组合在一起，作为一个特殊的计量单位一起使用，这是一个复合量词。虽然常用的复合量词是“名量词动量词”，但要注意的是，名量词一般是开放式的，即可以用多个名量词组成复合量词，动量词“次”是最常用的一个。一些复合量词:班次、人次、件数、体积数、实例数、船号、部门号、架次、批号、户数、车号、站台号。
量词的用法
量词重叠
除了度量名词量词，很多量词是可以重叠的。比如:名词量词:每/件/件。动量词:第二次/行程/返回。还有一种重叠形式:“一个AA”如“一个接一个”、“一个接一个”、“一次旅行”。这种形式的语法意义与上面的重叠形式相同但不同。有三层意思:1。意思是“每一个”。与基本的“AA”重叠。这些男孩一个个都很强壮。2.意思是“一个接一个”。这个意思的重叠形式用作状语。我们应该仔细检查它们，不要漏掉它们。3.意思是“更多”。他一次又一次给我打电话。
数字形容词量词
数词和量词通常直接组合起来，对名词进行定量修饰。但汉语中有时在数词和量词之间插入一个形容词，形成“数词形容词量词”的形式。他手里提着一大包东西。这种结构的表达功能主要是强调量的大小，含有一定的夸张成分。使用时请注意以下几点:
(1)如果量词是临时名词量词，一般容易插入形容词。晚上，他吃了一大碗米饭。
(2)量词如果是特殊名词量词，受到很多限制，要慎用。他带着一件大行李。
(3)可以插入的形容词有限，主要是“大、小、粗、细、长”等少数单音节形容词。
解释
汉语中的量词，尤其是名词量词，特别丰富多彩，是英语、俄语等外语无法比拟的。这是汉语的特点之一。中国人要出国，就要改掉这种心态。)有些量词很孤僻，只联想到两三个词，比如“尊”，只能说是“一尊佛像”、“一尊佛像”；(这种妥妥的量词是应该禁止的。例如，示例中的“尊”可以标准化为“左”)
有些量词相当活跃，朋友范围很广，比如“个”，可以说是“一个人，一个问题，一个苹果，一个家，一个座位，一个单位，一条信息”等等。
有些名词可以搭配几个量词，比如:一个/一个/一打帽子(前三个例子要统一为“一个”)。作为量词，“大”的意思是12)、一条鱼/尾/串/斤(前两个例子统一为“一”)、一颗葡萄/粒/桩/串/一把/鹤(颗粒状，对应量词也可以规定，球形、立方形或近球形用“一”，其他用“一”
什么量词配什么名词，是有一定规律的。比如所有小而圆的东西，比如珍珠、葡萄、鹅卵石等。，可以用量词“个”；对于任何又细又长的东西，比如竹竿，长枪，香烟等。，可以用量词“枝”、“根”、“棍”、“杆”。(又是重灾区，约定太多)
这些量词的使用既表示单位，又表示事物的形状，是一种具体的形象。作家们利用量词的这一特点，创造了“明月、残月、月牙、船、笛”等简洁的意象。
有些量词还带有褒贬的色彩。比如“两个年轻工人帮警察抓了一帮混混。”量词“为”带有尊敬的感情色彩；但量词“帮”有一种鄙视的情感色彩。大多数量词没有任何感情色彩。它们搭配哪个名词完全看说话习惯，比如“把”，可以说是“一把刀、一把米、一把扇、一把锁、一个年代”等等。
英语中的量词
①一群马(一群马)
②一群山羊
③一群大象
④一群狼
一群狮子
⑥一群狐狸
⑦一群鱼(一群鱼)
经过查阅，英语drived/flock/herd作为名词(英语中没有独立的“量词”)是同义词，表示集体行动的一群动物。一群狼、一群狮子、一群狐狸等。可以算是固定搭配。Skulk用作动词潜伏、潜行，用作名词修饰一群狐狸，以示共性。
像“干、张、本”这样的量词在汉语中是独一无二的，在英语中却不是。这里所说的所谓“量词”，其实并不是真正的量词，而是一些常见的名词，比如一群大象，是由兽群和大象两个名词组成的，所以它的本义。其次，这里所说的所谓“量词”(其实是名词)很多都是生僻字，比如bevy(一群同类的人或物)、clump(一簇植物、一群人、一缕头发)等。)、gaggle(一群吵闹的人，一群鹅)、skulk、stud(群——很少用)。此外，还有一些所谓的“量词”，其含义与通常意义完全不同。比如，骄傲通常是“骄傲”的意思，但在一些文学作品中，它可以表示“一群狮子”，但很多人并不知道这个意思。