大卫双子座视角
欣赏好歌——在听唱英文歌的过程中，练习听和说英语。
【/s2/】双子视角的后台老师一直在力推听唱歌和英文歌，作为提高英语水平的学习方法。因为学习一门语言需要一个可以让你长时间沉浸其中的语言环境；本栏目是一个完全没有时间空的平台，可以让你在任何时间、任何地点进行练习:你可以边走在路上、在交通车上、在淋浴间、边做饭边听歌唱半天等。——这是学习和练习语言的最佳环境！！经过长时间的沉浸，听说能力会有所提高。然后，当你听到一首新的英文歌时，你自然能听懂歌词。
而且 Gemini Perspective 推荐的怀旧英文歌大多速度慢，容易掌握。而且大部分都有故事内容，文字简洁优美，语法正确。值得作为英语学习的参考。在每首歌的后面，还融入了学习要点，提醒朋友一些值得注意的地方。
上世纪中叶，英国著名哑剧喜剧演员查理·卓别林在1966年为自己执导的电影《香港女伯爵》创作了这首《这是我的歌》这部电影是一部英国浪漫喜剧。
影片内容讲述了一位逃离俄国革命，成为中国香港难民的俄罗斯女伯爵。为了生活，伯爵夫人在一些低级舞厅跳舞，遇到了她的心上人。这首歌是伯爵夫人的心上人对她的表白。
这首歌已经被很多歌手唱过了，但是边肖更喜欢汉默丁克的版本。让我们现在来欣赏它吧-这是我的歌。
这是我的歌-恩格尔伯特·汉默丁克
这是我的歌。从双子座的角度看
歌词:这是我的歌这是我的歌
为什么我的心这么轻？
为什么我的心这么轻？
为什么星星这么亮？
星星为什么这么亮？
天空为什么这么蓝？
天空空为什么这么蓝？
自从我遇见你的那一刻起。
从我遇见你的那一刻起(这一刻开始)。
花儿灿烂地笑着，为我们的快乐而笑着，为世界、你和我温柔地笑着。
花儿灿烂地微笑着，为我们的快乐微笑着，为世界，为你和我温柔地微笑着。
我知道为什么我的世界在微笑，笑得如此温柔。
我知道为什么我的世界在微笑，如此温柔地微笑。这是一个永恒不变的古老故事。这是贯穿永恒的同一个古老的故事。
爱情①，这是我的歌。
亲爱的，这是我的歌。
这里有一首歌，一首爱的小夜曲。
这里有一首歌，是给我爱人的小夜曲。
如果这个世界上有你，这个世界就不会错。
如果你在这个世界上，这个世界就不会错。
我不在乎这个世界会说什么。
我不在乎这个世界会说什么。没有你的爱(1A)，就没有一天(2)。
没有你的爱(爱)，那里没有一天(也就是你活不了一天)。
所以爱，这是我的歌。
所以爱人，这是我的歌。
这里有一首歌，给你的小夜曲！这里有一首歌，给你的小夜曲。
我不在乎这个世界会说什么。
我不在乎这个世界会说什么。没有你的爱，就没有今天。
没有你的爱，那里没有一天(也就是你活不了一天)。
所以爱，这是我的歌。
所以爱人，这是我的歌。
这里有一首歌，给你的小夜曲！这里有一首歌，给你的小夜曲。
学习要点:
Love — 大家对这个名词一定不陌生，这字词可以是动词，也可以是名词；作为名词的时候，可以解作：爱、爱情、爱人。但是我们在理解一句句子的时候，必须要对整段文字来综合理解。在这个词中“Love” 在不同的句子出现过很多次；当中小编有翻译成 “爱人” 的，但也有像（1A）解作 “爱情” 的。所以面对一字 多义的字词，我们必须要灵活、综合的去理解。No day — 在英语 “Day” 这个字一般解作：“一天、一日”；但是在口语上，很多时候也表示着 “美好、完满的一天” 的意思；例如：Thank you for helping me finished my project on time; you had really made my day. 谢谢你帮助我按时完成我的项目，你真的让我有完满的一天。所以 “No day” 就是 “不完满的、非常差的一天”。
“原创”不易，我们团队一直在努力！你的批评是我们的动力！如果你同意和喜欢我们的文章，请转发给你的朋友或喜欢它！如果您有任何建议或批评，请留言！谢谢！谢谢大家！