【咬文嚼字】化妆—化装

“化妆”和“化装”，都有修饰打扮的意思。两者的区别在于修饰打扮的目的不同：“化妆”专指女子梳妆打扮，目的是为了使女子漂亮；“化装”也是打扮，但目的是为了掩盖本来的面目，如演员的化装，男扮女，女扮男，少扮老，扮作古人，扮作坏人，等等，都是为了改变本来面目，使之符合角色的身份、年龄、境遇。

与“化妆”、“化装”有关的，还有“卸妆”、“卸装”。“卸妆”专指女子卸除装饰，“卸装”专指演员卸除装饰。

2007-05-29选自蔡鸿程主编《作者编辑实用手册》，中国标准出版社2004年版