【咬文嚼字】“截止”与“截至”
谭桂声
这两个词都表示行为、动作等完成的时间界限，但“截止”的意思是“(到某期限)停止”，“截至”的意思是“停止于(某期限)”。二者的用法也不同，前者置于表示时间的词语之后，后者则置于表示时间的词语之前，情况正好相反。例如：“这项工作到今年6月底截止。”“这项工作截至今年6月底。”
“截止到”“截止于”，在“截止”后加上“到”或“于”，就与“截至”相当了，例如：“这项工作截止到(于)今年6月底。”又如：“截至2000年4月，全国除北京、上海、天津、浙江、西藏5个地区外，其余26个省、自治区、直辖市都存在着拖欠教师工资现象，累计拖欠额达135.65亿元。”“据统计，截止到1999年，全国共有民办幼儿教育机构37000所，在校学生数为222.4万人。”前一个句子中的“截至”与后一个句子中的“截止到”是可以互换的。
《现代汉语词典》(1996版)在【截至】词条中所举的例句为：“报名日期～本月底止。”(2005年版已改正此错，删除“止”字)此例句不当，其中的“止”是多余的，应将“止”去掉，改为：“报名日期～本月底。”
2007-04-27审读室