【咬文嚼字】这个“和”字不能省
屠 岸
读2009年5月31日《文汇报》，见第一版右侧新闻大标题：坚决制止查处贿选行为。
大吃一惊!贿选行为应当而且必须查处，为什么要制止呢？而且是坚决制止!
细看这条新闻的“本报讯”，原来是中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发了《关于加强和改进村民委员会选举工作的通知》，说：“通知强调，坚决制止和查处贿选行为……”这就对了!“制止”和“查处”是两个及物动词，它们的共同宾语是“贿选行为”。两个动词间有一个“和”字表明两者的并列关系。可是，大标题把“和”字省略掉，便改变了这一句子的语法结构，把“查处贿选行为”变成“制止”的宾语，跟原来的句意截然相反，令人大惊!
新闻标题要求用语简明，往往省去某些可省的字，如定语和状语中的“的”字和“地”字，连接词“和”“与”“及”，等等。但在省略时，务必要多加小心，万勿使语义改变。
“坚决制止查处贿选行为”就是因为省去一个“和”字而造成的错误。编辑先生们，不可不慎呀!
2010-06-23选自《咬文嚼字》2009年第8期