《再别康桥》湖北话版
偷偷地，我走了
豆像我，又偷偷地回来
我轻轻儿滴甩哈我的手杆
跟天上那一层云彩说狗得儿拜
那河沟边绿油油的杨柳儿
是日头下晃眼睛的新姑娘伢
水浪里头影影儿
在我心里头打旋旋儿
稀泥巴上的草苔
滑不溜秋在粑田头乱板
在康桥河沟的水花花里
我巴不得那是一坨乱草
那丛木树下的水坳坳
不是沁水（泉水的意思），是天上彩虹在河草头里
搓得稀葩烂又浮起来
把一个啪啪啪的美梦都安死了
我哈想做春梦，老一根长竿子
朝草头最深的地方捅进去
装满一船星星儿的月光儿都跑得我船上
还在坝头毛达吼
我大声武气地莽是吼
但我不能大声气莽吼
要闷秋秋阴阴地吹“撒喇叭儿”
“壳马”也黑得恰不敢叫
更不叫的，是今晚哈那黑古隆咚的康桥
偷偷地，我走了
豆像我，又偷偷地回来
我甩一哈袖笼子
么事东西我都不想带走！