众所周知，中国和越南有一个同名的莱州市，它们本质上都是县级市。

中国莱州市比较清楚，它就是中国山东烟台市管辖的莱州市，这个莱州市是一个县级市。

越南的莱州市却曾经先后出现了个，它们都与中国莱州市同名，二者这两个都是莱州省的省会，但是二者位置并不同。

下面地图上的就是越南莱州省的省会莱州市，也就是所谓新莱州市。

越南莱州省的省会莱州市

目前，越南莱州省的省会莱州市是一个新兴的省会，它也被称之为”新莱州市“。这是一个位于山谷里面的年轻省会。

越南的新莱州市

---

---

中国山东省烟台市管辖的县级市莱州市

中国莱州市一直只有一个，它就是山东省烟台市管辖的县级市莱州市。山东省烟台市的莱州市面积1928平方公里，人口88万，正是一个比较大的县级市。

山东省烟台市行政区王地图上面莱州市如下所示。

山东省烟台市行政区王地图上面莱州市

从地图中可以看出莱州市位于山东省烟台市的最西侧，此处其实还有其他几个”莱“字头的县级市：莱西市、莱阳市。

下面是山东省胶东半岛的地图。

山东省胶东半岛的地图

根据中国古代的资源，以前的莱州市一个大地区，包括了目前的莱州市、莱阳市、莱西市、平度市等地。

---

越南莱州市的变迁

中国莱州市相对还比较简单，都位于山东省临近的几个地方。而越南的莱州市（Lai Châu）就非常复杂了，越南曾经出现过两个莱州市，而且还是新老莱州省的省会。

下面就是越南的新老莱州市情况。

正如上图所示，越南莱州市曾经出现了两个，二者还相距有一段距离。

老莱州市：老莱州省的省会，目前已经更名为芒莱市社（Mường Lay），属于奠边省。

新莱州市：目前的越南莱州省（新莱州市）的省会，这是一个新兴的省会。

事实上，老的莱州省分成了北面的莱州市、南面的奠边省，原本的省会老莱州市没有成为任何一个省的省会，并且更名为芒莱市社。

下面就是越南地图上面的老莱州市。

越南地图上面的老莱州市

简单来说，越南莱州省进行了”一分为二“，新的莱州省没有包含原本的省会，因此新的莱州省在内部新建了一个省会莱州市、

下面就是越南莱州省地图上面莱州市。