名字英文怎么写(中间的英语怎么写)

图一 George H. W. Bush 老布什

图一 George H. W. Bush 是美国的第41任总统:乔治·赫伯特·沃克·布什,也就是老布什George是他的名,Bush是他的姓,中间的H. W.是他的两个中间名:HerbertWalker的缩写形式,首字母H和W后面加一个. (美式英语表示缩写完整写法:George Herbert Walker Bush

图二 George W. Bush 小布什

图二是美国的第43任总统:乔治·沃克·布什,也就是小布什。英文为:George W. BushGeorge是他的名,Bush是他的姓,中间的W.是他的一个中间名Walker的缩写形式,完整写法:George Walker Bush

姓名的格式

姓名包含了‘姓’和‘名’两个部分,合起来叫姓名全名,英文叫Full Name,是人类为区分个体,给每个人特定的名称符号。中国汉族人的名字通常只有一个和一个在前在后。姓名的格式为:姓 名;但英美国家的习惯却刚好相反,在前在后,完整的全名的格式为:Full Name = First Name Middle Name(s) Surname,同样地姓(Surname)一般只有一个放在最后,也被叫做Last NameSurname前面的全都是名(Given Names),注意这里复数表示Given Name可以有一个或多个。Given Names里的第一个First Name,也叫Forename,必须有且唯一;其后的名,因为处于First Name和Surame之间,所以被叫做中间名Middle Names,注意也是复数,表明可以没有,有一个或者多个。

是用来区分每个家族的名称符号,按惯例一个人出生在一个家庭后,就自动被赋予了或者传承了那个家庭中父亲家族的姓。我们知道老布什是小布什的爸爸,他们的‘姓’都是Bush,表明他们都是这个叫布什Bush家族的人。所以的英文也叫Family Name。所以是一个不需要给孩子再重新给予起名的‘名’,沿用父亲的姓即可。

是用来区分每个人的名称符号,是每个人出生后被给予的‘名’,所以英文叫Given Names。可以有多个,如果起了很多个Given Names,那么在生活中不论是叫起来还是写起来都是很麻烦的。所以就把排在第一个的First Name特殊化了,作为平常使用。

后面的那些中间名一般可以省略不用。除非正式场合或者如护照证件等。还有为了避免重名加以区分的情况,比如老布什和小布什他们的First Name都是George所以可以通过他们的中间名(Middle Name)来区分,老布什中间名有两个分别是HerbertWalker缩写为H.W. ,小布什的只有一个中间名Walker,缩写为W. 。貌似老布什的Given NamesGeorge Herbert Walker 就是老布什外公的全名,而小布什的George Walker去掉了Herbert。老外不像我们中国汉人忌讳同名,尤其跟祖父辈同名。

中间名的缩写应该是方便书写,不然单词多太麻烦,另外也突出了

(0)
上一篇 2022年5月2日
下一篇 2022年5月2日

相关推荐