大家好，张承辉博客来为大家解答以上问题。登泰山记的翻译，《 登泰山记》的翻译和原文？很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、 泰山的原文：
2、 泰山之阳，文之水西流。阴助水向东流。阳谷全部进入文莱，银谷全部进入经济。南北分之时，古长城也。最高的观景峰在长城以南15英里处。固定接地
3、 于三十九年十二月，自京师冒风雪，渡过祁河长清，渡过泰山西北谷，过长城之限，直逼泰安。是月中，南麓知府朱之子。四十五里，路全是石头铺的，坡度七千多。固定接地
4、 泰山南面有三个山谷。谷围泰安城下，李道元所谓水也。我开始跟着进去，道还不到一半。我越越过中间的山脊，就越沿着西边的山谷走，然后我到达了山顶。古时候爬山，顺着东谷走，有天门路；固定接地
5、 东谷古称天门溪，其余不在。今天，那些经过山顶的山和悬崖的人在世界上被称为天门云。在雾中，冰很滑，你几乎爬不上去。和既，苍山负雪，明烛天南；夕阳下看城墙，文水如画，半山雾蒙蒙。
6、 沈、和子英坐在亭子里，等待日出。强风将雪吹到地表。东阁满云。云中一点点白，几十个站着的人，山。天空是一条不同颜色的线，一瞬间做出五种颜色。早晨红如丹，底下有红光，晃。或者，此东海也。回头看太阳的景色，可以看到西峰，或者得到太阳，或者没有，颜色鲜艳明亮，但一切都是滚滚的。
7、 在西边，有岱庙和毕夏袁俊庙。皇帝的宫殿在毕夏袁俊庙的东部。是的，道观里的石刻，从唐宪清开始就在古代失传了。闭塞的人不如去那里的人。
8、 落基山脉，土壤贫瘠。浅黑色的石头，比较方，不太好看。杂树少，松树多，石头光秃秃的，都是平顶。冰天雪地，没有瀑布，没有飞禽走兽。太阳周围几英里内没有树木，积雪齐膝。
9、 白话翻译
10、 泰山以南，汶河向西流。泰山北，吉水东流。南谷的水全部流入文水，北谷的水全部流入吉水。它位于南阳谷和银谷的南北分界线上，是古代春秋时期齐国修建长城的遗址。最高的日观峰在古长城以南15英里处。
11、 我于乾隆三十九年十二月从北京出发，冒着风雪，经齐河县长清县，过泰山西北谷，过长城，到达泰安。本月28日，我和泰安知府朱从南面的山脚下攀登。爬45里，路全是石板砌成的石阶，有7000多级台阶。
12、 泰山正南有三条水道，其中中谷之水环绕泰安城，就是李道元所说的环山之水。起初，我沿着中间的山谷走了进去。沿着小路走不到一半，爬过中间的山脊，再沿着西边的水道走到泰山顶。
13、 古代登泰山，沿东水道入，路中有天门。东边这个山谷，古称“天门溪”，是我没去过的。现在我正穿过中间的山脊和山顶，把悬崖像门槛一样挡在路上。全世界的人都叫它“天门”。
14、 一路上雾很大，石阶几乎无法攀爬。到了山顶，只见青山白雪皑皑，白雪照亮了南方的天空。看着远处的夕阳映照着泰安城，文水的徂徕山像一幅美丽的山水画，停留在半山腰的云朵像一条舞动的彩带。
15、 现在是月底。五更时分，我和紫英坐在亭子里，等待日出。这时，sn
16、 亭西有东岳庙和毕夏袁俊庙。皇帝外出旅游时住的地方就在毕夏袁俊庙的东面。这一天我还看了路上的石雕，都是唐朝咸庆年间的。那些较老的石碑模糊不清或不见了。那些不面向马路的偏僻石刻，是追不上的。固定接地
17、 山上有许多石头，但几乎没有土壤。所有的岩石都是青黑色的，大多是扁平的方形，很少是圆形的。杂树很少，多为松树。松树长在石缝里，树顶是平的。冰天雪地里没有瀑布，没有鸟兽的声音和踪迹。太阳观峰方圆几里内没有树木，积雪厚如人膝。
18、 扩展知识：
19、 《103010》是清代乾隆年间姚鼐创作的泰山散文名篇。本文记述了作者如何在雪中登上泰山看日出，描写了泰山的壮丽形势，并对《泰山》中记载的错误进行了考证和纠正。文笔简洁传神，风景写的特别出色。是桐城派古文名篇。学者王克玉将这篇杂文与杨朔的《登泰山记》、李健吾的《泰山极顶》、冯骥才的《雨中登泰山》并称为现代泰山四大杂文。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。