目前，我们大部分的释梦实践都是基于西方文化的理论和技术。但随着实践的发展，很多人已经意识到文化差异对梦的影响，梦的内容具有文化独特性，解读时使用的方法也会带来文化孤立感。
根据汉字的本义解释梦的含义也是一个方向。当然，在释梦的时候，也不能太教条。我们应该只用某种方法来解释它们。应该采用什么方法，要看来访者的接受程度，用他能接受的方式解释。
用汉字的本义解梦时，要特别注意来访者的文化水平。如果我们把梦想当成给自己的情书，那么我们就不会用不认识的文字。一般来说，以常用词为主，不常用词很少。甚至以拆词为主，组词较少。组词不止组词。
此外，汉字释梦法还包括拼音字母。如果某个字母出现在梦里，我们先看看它是不是什么东西的象征。如果这个符号已经出现在梦里了，那我们就排除它，查查它的本义。但由于拼音字母比英文字母来得晚，所以要把英文字母释义放在拼音字母释义前面。在某些情况下，英文字母释义也能在拼音字母释义中找到相应的条目，如果两者互相证明，梦的寓意会更明显。
比如英语中的“j”，就是由“I”衍生而来，指的是连接。还有一个从I(独立)到J(连接)的变化。在拼音中，它也意味着衔接和联系。
解梦最忌讳生搬硬套。网上有这样一个案例。来访者做了这样一个梦。“在梦里，他和女朋友在一个房间里。房间里已经有一个男生了，他女朋友想和那个男生玩。他心理很难受，就拉着女朋友不让去。”心理咨询师用汉字的本义来解梦。这样根据梦里两男一女的梦象，对应汉字“一”，意思是纠缠。说明来访者和闺蜜有着千丝万缕的联系。这样的解释显然很牵强。首先，我们来看看来访者的文化水平，那种情况下也说明了，在校高年级学生。我们不否认确实有一部分同学学会了富裕，但是大部分还是不知道这个词，更不知道是什么意思。那么，从这个词的解释来看，它是一个方言词，而且很常见。其贬义大于褒义。戏弄和扰乱的意义先于纠缠的意义。所以很明显，就这个词的意思来说，也是和梦格格不入的。就梦境场景而言，直接根据来访者的嫉妒心理来解释，更直接明了。