（一）课文原句：“我从不顾影自怜也不孤芳自赏”（六年级上册第４课）
（二）文化因素：出自宋张孝祥《念奴娇·过洞庭》：“应念岭表经年，孤芳自赏，肝胆皆冰雪。短发萧疏襟袖冷，稳泛沧溟空阔。尽吸西江，细酌北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。”
（三）文化内涵：引词中的“孤芳自赏”用的是本义，是指独特的香花自我欣赏，比喻不随波逐流。“岭表”指广东广西地区。
引词的内涵是：回想自己这一年多在岭表地区的官场生活中，人格及品行是极为高洁的，高洁到连肝胆都如冰雪般晶莹。但此种心迹却不易被人所晓（反而蒙冤），故而只能让寒月之孤光来洞鉴自己的纯洁肺腑。尽管我头发稀疏，两袖只有清风，但我的兴致高涨，我就“任凭风浪起，稳坐钓鱼台”，不理睬那些小人们的飞短流长，且泛舟稳游于洞庭湖上吧。――非但如此，我还要进一步作天人之想，我要吸尽浩荡的长江水，把天上的北斗七星当作酒器，并邀天地万物作为陪客，高朋满座地细酌剧饮起来。叩着船边仰天长啸，今天是什么日子呀？（自己完全忘怀了！）
历史上的张孝祥，是一位有才华有抱负的爱国之士，而在这特定时间特定的洞庭月夜中，作者的高洁人格，高尚气节都融化在皎洁莹白的月光湖影中，变得“透明”“澄澈”了。自己在官场中，本是纯洁的，但却蒙冤受屈。他能像上述引词所说那样对待，实属开明豁达了！
说明：为了帮助小学生家长顺利地为自己的孩子答疑，帮助小学新入职的教师查找资料，帮助高年级学生顺利自读，本《随笔》将对这些含传统文化因素的名言警句做一些讲解。敬请阅读。