翁美玲的母亲与有妻有妾的海军军官在一起，生下翁美玲，可惜一直没有得到父亲的承认。
翁美玲7岁时，海军军官父亲死后，翁美玲和母亲没有得到一分财富。
母亲选择和继父结婚移居英国，当时翁美玲由于移民手续问题没能与母亲同行，和舅舅在香港生活四年后才回到了母亲身边。
23岁时回到香港参加港姐选美，获得第八的成绩，和无线签订合约。
角逐黄蓉 名声大起
无线准备拍摄《射雕》，由王天林导演执导，当时只要适年的女孩都争相报名角逐黄蓉角色。
最后报名人数超过3000人，为了获得适合的角色人选。剧组让每个参赛的人穿上黄蓉的衣服，选择情节演出剧情。
因为她的灵动，眼睛传神，扮相最符合角色，翁美玲在3000多人中脱颖而出，获得了黄蓉的角色，给我们留下永恒的经典。
刚开始只演了第一段《铁血丹心》，针对新人，导演也会担心，还好导演和翁美玲都顶住压力拍出来好的效果。由于观众反应良好，一鼓作气，把《射雕》拍完了，成了我们80后最经典的电视剧之一。
感情不顺
读初中时，翁美玲就开始交往男朋友，后来去往英国后，男朋友还会偶尔去看她。因为距离太远，感情不和而分手。
分开后和荷兰男友在一起，可惜也不了了之。
拍摄《射雕》期间被汤镇业的细心感动，两人以恋人身份公开亮相公众场合。名人是非多，两个人都是有名的演员，公众随时关注着，因为猜测，因为内心和外界的压力，感情出现破裂，两人分手。
两个人的感情不对等，付出多的人总是先输。
从小在家庭中翁没有得到父亲的认可，后来又寄人篱下跟舅舅住一起，谈了两个男朋友都因为各种原因分开。好不容易遇上一个事业和生活都贴切，旗鼓相当的男朋友，本以为可以走到最后，哪知也是散场的结局。
一次又一次的打击，加上外界带来的压力，崩溃的翁美玲自杀三次，最后一次没能救活，年仅25岁，一代佳人香消玉损，给人们留下一声声叹息和遗憾。
朋友眼中的翁美玲乐观开朗，调皮爱玩。
拍戏一点就通，平时玩起来很疯，懂得关心朋友，拍戏时主动叫醒演员。
她是一个小精灵，吃夜宵时，和大家好爽的拼酒，很开心。
她快人快语，男孩子气，喜欢笑，也喜欢讲笑话，剧场哪里都能听到她的笑声。成天乐呵呵的，给人很乐观的感觉。
和普通女孩不同，任性又活泼，“自杀可能是玩儿”
她用乐观掩饰心里的不安，越不安外边表现越乐观。
这种人现代叫做“微笑抑郁症”患者，在外乐呵呵，私下一言不合就想自杀。
翁美玲就是典型的双重性格，”微笑抑郁症”患者，其实是精神上的疾病，现在很多产妇容易患。
遇上这样的情况要怎么做呢？
第一：转移注意力。
当你不开心时候，看看书，开心的笑话让自己多笑笑。
找个笔记本把它记录下来，放在角落里。
看看搞笑的电视节目让自己忘记烦恼和不快乐。
听听歌，跟着歌声一起舞蹈。
找个无人的地方大声发泄出来。
找个喜欢的美食狂吃。
第二：和朋友倾诉
把不快分享出来，让朋友帮你分析和分担，你就会轻松一些。
有了朋友的安慰，你也可以暂时忘记烦恼。
第三：自我克服
最终的结果，还是需要自己去克服。
看看心里医生，让她给出合适的建议。
可以适当吃些药物，不要害怕自己抑郁会被人笑话，有病治病是人之常情。
多心里建设，让自己早日摆脱抑郁。
如果当时朋友看到翁美玲的乐观笑呵呵，可以多关心她的内心也不至于到死还让人认为是玩儿，如果让她知道朋友这样说不知道心里是怎么样的荒凉和无助。
可能她也知道自己不被理解，才用那样决裂的方式结束自己的一生。
所以当你听到认为乐观的人说要死要活时，多给予她安慰和鼓励，不要让她一个人孤独的内心没有一点点的温暖。
看到别人的无助多给予鼓励而不是嘲笑，或许你的一句安慰是她活下去的支柱。
后记：
翁美玲用她短暂的一生给我们留下永恒的经典，让我们记住了她的可爱，任性和智慧。
从小父爱的缺失，母爱稀少，寄人篱下，让她内心极度不安。
本以为可以走到头的爱也只是对方年轻时的“玩玩”，深陷其中无法自拔的翁美玲在多重压力下选择自杀。
如果她当时没有参加海选，没有当艺人，只是安安静静做她的设计工作，她是否还在世界的一角默默活着？