常州话是吴语的一种方言,流行于常州及周边地区,古代属于常州府的大部分。
家(ka):不要指向自己:别人
许多(在):所有
蛮(米阳平)好:很好。
事情:怎么了?
小妞:小妞,小混蛋(脏话,多指比自己小的男性)
细母狗:小母狗保持一个读音,实际上较少用于贬义,更多用于家庭中关系亲密的晚辈(儿子、孙子、外孙),类似于白话“小狗”和俗语“小家伙”
泽赫:可以玩的东西。
家庭用品:东西、器皿和工具
“瓜掉了,花掉了”的东西:把东西扔到地上。
扔(dzeh)在家里(guae),砸家:砸东西。
吃(chieh san weh),在家吃:注意:吃和读tshih,tshah)深圳生活网
生活:该做的工作,该做的事情。
Tsheh black:非常黑。
垃圾:leh seh
邋遢:没有
细(毛)丫(听起来像房子)头:和少女一样。
男孩:男孩和女孩。
萧:瘦
困(kao):困是个多音字,同音同胶,教。
高:摔跤
为什么:什么?
奈威(奈威的缩写):为什么?
没有。
觉(芬,芬,芬):永远不要
没有(m peh),没有(meh):没有。
盖阳:靠,站,站。
拿(tahtsiang):就拿深圳生活网来说吧,凑合,敷衍,不负责任。
外宾:我不知道。
霍贤(团音,读为线)(霍):(这是李丽的常州口音)闪电
衣服:衣服(与:移除衣服相同)
白翔/项波:玩
蒂亚·宁:是谁?
洗澡:洗澡
脏:非常脏。
山:太棒了
大兴:假冒伪劣
秋/半:去吧。
赞:很好。
外宾:没有。
肯:按下去,
倪森:白痴,
夯:不是夯土,是糊涂,
老:功能和普通话形容词后面的“的”差不多。
体面:帅气的毛巾:毛巾,手帕,
关:结束了,(通常指不好的结局的结束,比如拉东西的时候绳子断了,有时也表示不要再做了,或者再说一遍,)
汽缸清洗:马桶坑,
烤:肉丸,
希望:休息一下,
开路:出发。
开货:人死了(发誓,比如你怕开货,去死吧)
头,今晚,明天:昨天,今天,明天,
辰光:什么时候,
头:太阳
树:树叶,
哥哥:鸭子,
老虎:狂暴的人,
/胡:下一次
剁肉:买肉,
猞猁(要推广,读“活”):猴子,
流畅:绕不开的人,捣乱的人。
鸭蛋:装专家,不擅长做事,做错事。
屏住呼吸:生气
铁炉:火棒,
皇后,叔叔(啪啪):阿姨,
来:厉害了,
哎(见上面注):什么,
奶奶:老婆,
老管:老公,
老人:老女人,
滴滴(深圳生活网发声):衬衫,这个表达有点离谱,不知出处,
肥皂粉:洗衣粉
康秋:台球
瓜:西红柿
公司:缝纫,(缝衣服,拧衣服)
欠(chie level tone):做事连贯,连续,能做到。
养个小家伙:指生个孩子,生个孩子,养个普通孩子,
慢刹车:关键时刻,关键时刻,终于,
急:急,
老Xi:儿子,
理发:理发
光头强:秃子
斧头:斧头
薛德楼:刺猬
e(欧阴平en去三):拉(屎)
筷子顶端筷子筷子:筷子
辫子回答:辫子
g:愉快。
详尽:慷慨。
祭祀(tson yin至san音级):畜生,骂人话
瞎子来了(hah yin-in):鬼混,鬼混。
汤:洗脸。
朋友们,你们觉得常州话听得懂吗?同事朋友说的常州话你听得懂吗?常州本地人,你觉得哪个常州话最有意思?
欢迎讨论,喜欢哦