1、天净沙秋思翻译：枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着傍晚归巢的乌鸦，小桥下潺潺的流水映出飘扬着炊烟的几户人家。 荒漠的古道上，迎着萧瑟的秋风，一位骑着瘦马的游子缓缓前行。 夕阳早已往西沉下来， 流浪未归的游子还在极远的处所。
2、这首小令寓情于景，活泼的表示了一个长期流浪异乡的人的悲痛。这首小令句法别致，前三行全由名词性词组构成，一共列出九种景物，言简而义丰。 “断肠”二字为诗眼。抒发了一个飘零天涯的游子在秋天怀念家乡、倦于流浪的凄苦愁楚之情。这首小令寄情于物，把凄苦愁楚之情，通过众多自然景物的鲜明形象，浓厚的深秋颜色，描绘得淋漓尽致。