我想要在茅亭里看雨，假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。
——朱生豪
相识相恋
朱生豪1912年出生于浙江嘉兴，是一个普通商人家庭的孩子，家里虽不富裕但教育很好，朱生豪从小学习成就就特别好。
宋清如1911年出生于江苏常熟，家境相对富裕，比朱生豪的好。从小学习成绩也特别好。她是一个有主见的女子，那时候女子无才便是德的风气还盛行着，家里人给她安排了一门亲事，但宋清如却敢于跟家人抗争，表示自己想读书，不想嫁人。
朱生豪是才子，宋清如是才女，两人才华横溢，恰好又喜爱着同一样东西：诗歌。
后来朱生豪和宋清如因“诗”相识。 朱生豪与宋清如第一次相见时，两人都觉得相见恨晚，两颗炽热的心碰撞在，爱情的火花便被点亮了。
原来你是不是对的人，真的是看一眼就能确定。
书信传情
因两人分隔异地，朱生豪宋清如开始了近十年的异地恋爱，他们以书信倾诉相思。
我们读过徐志摩的情话：“得之我幸，失之我命。”也读过沈从文的情话：“我明白你会来，所以我等。”更读过余光中字里行间都透着蜜饯味道的情话：“月色与雪色之间，你是第三种颜色。”
我以为他们的情话已经足以让人怦然心动，后来发现，朱生豪才是真正的情书王子，一句：“我看宋清如甜甜地睡觉。”便把自己对宋清如所有的爱跃然纸上。
异地的十年，朱生豪写了无数封如诗一般的情书给宋清如：
醒来觉得甚是爱你。这两天我很快活，而且骄傲。你这人，有点太不可怕。尤其是，一点也不莫名其妙。
不要愁老之将至，你老了一定很可爱。而且，假如你老了十岁，我当然也同样老了十岁，世界也老了十岁，上帝也老了十岁，一切都是一样。
天冷下雨，没有东西吃，懒得做事，只想倚在你肩上听你讲话。如果不是因为这世界有些古怪，我巴不得永远和你厮守在一起。
我想要在茅亭里看雨，假山边看蚂蚁，看蝴蝶恋爱，看蜘蛛结网，看水，看船，看云，看瀑布，看宋清如甜甜地睡觉。
要是我们两人一同在雨声里做梦，那意境是如何不同，或者一同在雨声里失眠，那也是何等有味 ”
我想作诗，写雨，写夜的相思，写你，写不出。
情书如此，连给宋清如的昵称都是不重样的：
祖母大人、傻丫头、无比的好人、小亲亲、宝贝、宋儿、宋宋、好宋、妞妞、小鬼头儿、昨夜的梦、宋神经、你这个人、女皇陛下 ……
因为爱，所以每字每句我都能写成情话寄给你看；因为爱，这世上能表达我对你的爱的昵称，我都想得出来。
宋清如，你就是我朱生豪一生所爱之人，你还是我的傻丫头，是我的宝贝，是我的小鬼头儿，还是我的女皇陛下……
才子佳人，柴米夫妻
1942年，朱生豪与宋清如在上海举行简单的婚礼，在婚礼上一代词宗夏承焘为他们夫妇题下了八个大字：才子佳人，柴米夫妻。
结婚前，他们是才子佳人，结婚后，他们是平淡生活的柴米夫妻。
朱生豪热爱诗歌成性，婚后沉浸在翻译莎士比亚的世界里，生活的担子落在了宋清如的身上，她洗衣做饭，帮工做衣，甚为辛苦。
朱生豪译莎，宋清如做饭。面对繁琐的翻译工作，宋清如是朱生豪的第一位读者；而面对贫困的生活，宋清如是朱生豪坚强的后盾。
后来，朱生豪因病去世，留下了未满周岁的儿子，以及未完成的译作。宋清如独自将儿子抚养成人，并翻译完成了莎士比亚剩余的遗稿。
晚年的宋清如时常会回忆起朱生豪，她说：“那时，他完全是个孩子。瘦长的个儿，苍白的脸，和善、天真，自得其乐地，很容易使人感到可亲可近。”如今，她只能在泛黄的信纸中，一遍遍地重温当年与朱生豪的点点滴滴。
爱才是永恒
所有的往事都将逝去，我们的躯体也将归于尘土。当一切都已消失，曾经的苦与难也就无所谓了。
这世上，唯有爱，才是永恒。
就如宋清如帮朱生豪完成的译作，将一直流传在世上，被人所传阅。