【咬文嚼字】小子岂能称“豆蔻”

王飞

2007年11月29日《铁道建设》报第28版载有一篇介绍《家有儿女》中刘星的扮演者张一山的文章，题目是“张一山，豆蔻小子的成名史”。文中说：“张一山，也许在大多数人的口中更习惯叫他刘星。这个已经15岁，正值豆蔻年华的小子，却让一大群人为之倾倒，让我们一起来回顾一下他的成名史。”

文中的“豆蔻”给人一种怪怪的感觉，因为，按照我们的语言习俗，“豆蔻”是不能用来形容“小子”的。

豆蔻，又叫“草果”，是一种多年生常绿草本植物，生于我国南海海岸山谷中。唐代杜牧《赠别诗》有句云：“娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。”后来，人们称女子十三四岁的年纪为豆蔻年华。有时也用“豆蔻”喻指少女。

上述文章用“豆蔻”描述男性少年演员张一山，是不伦不类的。

2008-07-07选自《咬文嚼字》2008年第6期