【咬文嚼字】别挖“墙角”
楚山孤
一不小心，“墙脚”便会成为“墙角”。眼前即有一例：《解放日报》1999年9月10日刊有一则“杭州讯”，说的是杭州大酒店越来越多，一流厨师供不应求，于是店家出高价招聘，月薪高达1.2万元至1.8万元，最高竟达2.5万元。作者用的标题是：“酒店挖‘墙角’，肥了大厨师”。其实，这里挖的应是“墙脚”而不是“墙角”。
“墙角”和“墙脚”，读音相同，又都和建筑有关，但两者不能相互替代。墙角──两堵墙的接合处，一个狭窄、局促的处所。1998年上海高考语文试卷，曾引用了冰心的一首小诗，诗中便恰到好处地用了“墙角”一词：“墙角的花!你孤芳自赏时，天地便小了。”“墙角的花”和“井底的蛙”，显然有着相同的寓意。
墙脚，平时也说墙根，是地基和建筑物的连接处，承载着整个建筑物的重量。墙脚一旦动摇，大厦便会摇摇欲坠。所以，墙脚常被比喻为基础。在商业竞争中，凡是用不正当手段，比如拉拢对方人员、谋取对方资料、封锁对方市场从而损害对方“基础”的，都可以称之为“挖墙脚”。为什么是“挖墙脚”而不是“挖墙角”呢？我想有两个原因：一是对于建筑物来说，“墙脚”和“墙角”的重要性是不一样的，“墙角”即使受损，还不至于产生致命的影响；二是“挖”是一种自上而下、由外向里的动作，可以和“墙脚”搭配而不宜和“墙角”搭配。
2007-07-10选自《咬文嚼字》2000年合订本第5期