【咬文嚼字】“薄壳结构”的“薄”怎么念
姚博士
问：我们办公室的语文老师在讨论树上的句子：“薄薄的鸡蛋壳……薄壳结构。”前两个“薄”字肯定读，后一个“薄”该念什么音呢?吗？
──江苏太仓 崔 芳
答：“薄”作为形容词，表示与“厚”相对的概念时，有两种读音，一读，一读，两种读音的“薄”意思其实是一样的，它们的区别在语体色彩不同。读，是白读，也就是口语中的读法，此时的“薄”一般是单独作形容词用，如“薄棉袄”“这种纸很薄”等。读，是文读，也就是书面语中的读法，此时“薄”一般用在合成词和成语当中，如“薄弱”“薄命”“薄情寡义”“如履薄冰”等。
“薄壳结构”是个词组，比较正式，书面语色彩较浓，其中“薄”念比较合适。
2007-08-10选自《咬文嚼字》2007年第4期