【咬文嚼字】不能“沿着……方向”
朱绣帆 第4页右栏第1行说“我们沿着建设有中国特色社会主义方向阔步前进”。
这句话中“沿着……方向”明显搭配不当,应改为“朝着……方向”才恰当。请看《现代汉语词典》对“沿”与“朝”的有关释义:
“沿”(),①顺着(江河、道路或物体的边):沿途,沿街,沿着河边走。
“朝”(),⑥介词,表示动作的方向:朝南开门,朝学校走去。
由此可见,“方向”应该用“朝”,即“朝着建设有中国特色社会主义方向阔步前进”。如果要保留“沿”,后面就要用“道路”来搭配,改为“沿着建设有中国特色社会主义道路阔步前进”。
2007-09-12选自《咬文嚼字》98年合订本第11期