NBA有一道独特的风景，那就是球员身上的纹身。这既是球员自我表现的表现，也是NBA包容多种文化的纽带。其中有很多玩家特别喜欢中国纹身。或许在他们看来，纹一个东方古国的标志可以凸显自己的个性，但或许他们并不了解中国文化，很多纹身让人觉得很可笑:
1.杰克逊:纹了“知”和“中”，但有错别字。
首先，让我们看看史蒂夫·杰克逊。这位打法硬朗的后卫，有个外号叫“武生”。我不知道他是否明白这两个字的意思，但是用在他身上还是挺合适的。那时候，杰克逊还在步行者队打球的时候，他就指挥了和阿泰、大本等人的奥本山群殴，那也是NBA历史上规模最大、影响最大的一次斗殴。因为这场争斗并没有局限在场上，阿泰斯特和杰克逊都走到观众席上和观众进行了座谈。当然，职业选手的实力那么大，观众只能挨打。
虽然杰克逊如此咄咄逼人，但他在中国纹身中选择了“智慧”和“忠诚”。这两个字的意思真的不符合杰克逊的打球风格。可能是他一生追求的心态吧。不过很可惜，给他纹身的人并不精通中文，“智”字下面的“日”字成了错别字。难怪中国粉丝久久认不出杰克逊的纹身！
2.马丁:纹身“患得患失”
第二个是肯扬·马丁。这个出道就打得硬、身体天赋好的大前锋，手臂上选择了中文纹身，但这四个字竟然是“患得患失”。显然是被纹身男坑了。这四个字真的没有给马丁带来任何好运。他在篮网的两个系列赛总决赛都打得低迷，被奥尼尔和邓肯“撕得粉碎”。后来他受了伤，成了一个彻头彻尾的跑地板的人。
3.肖恩·梅:纹身是“OK”
我不知道过去有多少人还记得这样的天才内幕。虽然肖恩·梅身高有限，但他充满了力量和扎实的内功，在当时受到了许多专业人士的青睐。但很遗憾我遭遇伤病，最后安全退役，令人遗憾。当时他还在自己身上纹了中文，翻译过来就是他的名字“MAY”，也就是中文的“五月”。显然，这个纹身的寓意不是很深刻，也没有给他带来好运。
4.三文鱼:纹身“棺材男”
下面对三文鱼的介绍有些冷门。如果他不是资深粉丝，恐怕印象不深。不过他的中文文身也足够大家记住了，因为是三个字“棺材人”，让人觉得有点寒意。不知道萨尔蒙斯是不是不知道这个词的意思，或者就是想用这个“令人窒息”的词。总之，中国球迷永远不会忘记！
5.罗斯:纹身“耐心”
和上一个冷门选手相比，罗斯的经历想必大家都很熟悉了。常规赛最年轻的MVP得主，在他的冉冉崛起的年纪，接连遭遇毁灭性的伤病。让外界以为他会直接选择退役。然而，正如罗斯右臂上的中文纹身写着“耐心”，罗斯并没有放弃。经过长时间的康复训练，他重返赛场。虽然不能像曾经那样登天，但罗斯坚守着打球的初心，这份“耐心”令人感动！
6.艾弗森:纹身“忠诚”
如果选NBA最经典的中文纹身，那么艾弗森的“忠诚”二字是不二之选。曾经“答案”是无数篮球运动员的信念。他同时受到了很多伤病的困扰，但他依然带领球队杀入总决赛，面对OK组合无所畏惧。虽然最后输了，但人们看到了他对篮球的“忠诚”。时光荏苒，当2009-10赛季艾弗森转身多年重返费城，在主场揭幕战深情地亲吻了76人的楼签，再一次让人看到了他对母队的“忠诚”。这位有血有肉的篮球巨星，值得球迷铭记！