丁峰至钟芳
这药方是在楚王宫里开的。
陆龟的作品是在楚室完成的。
树的榛栗,椅的zǐ漆桐梓,
切断鲁特琴。
希望能给楚寄希望。
楚与唐,荆与京,
桑葚观。
Bǔ云其祥,终允臧zāng。
雨是零,他的生命是Gu ā n。
夙星驾着车,在桑园里说shuì。
土匪都是直人,对色原抱着一颗心,
⒁莱φpφn 3 000。
——魏文公迁都楚丘,“以物训农,兴商惠工,尊教劝生,权予人”(《左传》)重建国家。人们写了这首诗来赞美他。
1.丁琪媛:星命,即营室,二十八宿之一,于十月中旬十点出现在正南天空空。原来的四星营地是方形的,像宫殿的形象。此时也是农闲时节,所以古人认为此时修建宫殿是合适的。
方:正。
钟:南中天。
2.开:为。
楚:古地名,楚丘,魏国在齐国的帮助下恢复了中国,建都于楚丘,在今河南华县以东。
楚宫:楚丘殿。
3.“kuí”:测量和调查。
日:日影。这里,我们用日影来测量方向。
4.楚室:楚秋的客厅。
5.树:用作动词来种植。
榛子:树的名字,其果实可食用,可用于祭祀。
6.椅子桐子zǐ画:四种树。这是一棵木桐树;它是一棵梧桐树;梓树是一种落叶树,其木材用于建筑和制作器皿。漆为漆树,其汁液可制成生漆作涂料。
因此。以上四种木材都是制作紫罗兰的好原料,所以砍伐来制作紫罗兰。
7.L: board。
虚:也叫“市场”,大土山。一个是故都,毗邻楚丘,也在河南华县东部。
8.看:向外看。
唐:楚丘附近的一座城市。
9.京山:大山。
金:高俅。
*这里的风景,曾经作为动词说,是“景”的意思,远行,就是穿越群山。第一句中的“王”和下一句中的“将”都是动词,作为动词使用是合理的。而且以前也用过——44《高峰,二子乘舟》中有一句话“二子乘舟”,景色同“景”,意为远行。所以一起写下来。
10.下降:从高处下来。
桑:桑田。
1.占卜:占卜。步云吉时,即占卜结果吉祥。
云:的确如此。
臧zāng:好,好。
12.灵雨:好雨。
零:坠落,下雨。
13.仙guān:开汽车的小大臣。
14.星星:雨停了,就会看到星星,代表晴天。
词:助词。
开车:一大早开车。
15.说shuì:同“税”,休息。
*16赵南甘棠有句话叫“赵波说shuì”,也和“税”一样,解释为休息。再回顾一下:在古代,“税”字多指纳税,只有少数几个字是用来表示放行和释放的,如“税驾”或“解驾”,意思是当你摆脱了一匹正在行驶的马,就停下一辆车。再举两个具体的例子可能更好理解——曹植的洛神赋,“是税骑”,马岱的“送广州杨参军”,“税骑过楚山,扬帆过水”,都是这个意思。
16.土匪:同“非”。
直:特别。说诚信。
人物:魏文公。
志业仁:文公不止于此;或者说文公不仅仅是为民清廉。
17.正念:正念,烦恼。
色元:实用而深远。
18.φláI:七尺以上的马,指的是大马。
○○ n:母马。*雌性鸟兽为獐,雄性为雄。
*在古代,马被用来衡量军事力量的强弱。从夏朝到春秋时期,战车是军队的主要装备,作战单位是“骑shèng”。一次乘坐由四辆马车组成,有三名士兵和一些随行士兵。所谓“千军万马之国”,就是军事力量众多的国家。所以马在古代是非常重要的武备。在这里,三千匹好马意味着强大的国防力量。
Suigan:
看完这篇文章,我终于觉得郭玮不全是乱世,而是一个好君主!第一句话,古人爱参与占星。当他们看到营帐挂在南方的天空,明月当空,繁星点点,秋意已深,夜色渐冷。然而,他们的心中充满了重建家园的热情。那时候他们是不是也觉得天气清新,胸中浊气清澈?
人民是简单的。他们觉得宣姜不好,就写诗骂她,可是母亲比儿子更坏。她的儿子文公献给人民,人民还写诗赞美他。
终于,郭玮有了一点希望。读到这里,我深有同感,有点激动。
特别说明:
一开始只是想找个现代翻译版的,然后借助字典把诗经大致通读一遍。但渐渐地读着读着,兴趣越来越浓,又因为有些词实在不想大意,不知不觉间,参考资料变得庞杂起来,除了程军营译的《诗经》和王力、岑启祥、主编的《古汉语常用词词典》第四版,其中石矛是最难绕过的一部。一大堆资料,有的是从已有书的引用部分看的,有的只是手里拿着现在的书,遇到困难和不确定的时候才稍微翻一下。总的来说还是一个粗略的阅读。如果真的要做研究,查甲骨文资料大概太多了。浩瀚的大海就像一个无底洞。受时间、精力、知识、兴趣等多种因素影响。,我暂时先学这一层,就不深究了。在未来,我希望那时我会有自己的方向。另外,这期间我也在网上查阅了几次维基百科和百度,因为自己的兴趣做了一些与文章无关的扩展。
今天,正是得益于无数前辈的努力和技术的发展,我们才能更方便地阅读和记笔记。我很感激!
由于是这篇文章,以上参考资料就不一一列举了,特此说明。
我不再明确声明原创。现在,我觉得那些都是鸡毛蒜皮的小事,抛开了其他的想法。这些笔记,最初和最后,只写给我自己。
这张图片是由Bruno Germany在Pixabay上发布的。使用jpeg文件交换格式存储的编码图像文件扩展名