全文：
《月下独酌四首-其一》
作者：李白 朝代：唐朝
花间一壶酒。独酌无相亲。
举杯邀明月。对影成三人。
月既不解饮。影徒随我身。
暂伴月将影。行乐须及春。
我歌月徘徊。我舞影零乱。
醒时同交欢。醉后各分散。
永结无情游。相期邈云汉。
译文：
提一壶美酒摆在花丛间。自斟自酌无友无亲。
举杯邀请明月。对着身影成为三人。
明月当然不会喝酒。身影也只是随着我身。
我只好和他们暂时结成酒伴。要行乐就必须把美好的春光抓紧。
我唱歌明月徘徊。我起舞身影零乱。 醒时一起欢乐。醉后各自分散。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊。相约在缥缈的银河边。
赏析：
题目是“月下独酌”。诗人运用丰富的想象。表现出一种由独而不独。由不独而独。再由独而不独的复杂情感。表面看来。诗人真能自得其乐。可是背面却有无限的凄凉。诗人曾有一首《春日醉起言志》的诗：“处世若大梦。胡为劳其生？所以终日醉。颓然卧前楹。觉来盼庭前。一鸟花间鸣。借问此何时。春风语流莺。感之欲叹息。对酒还自倾。浩歌待明月。曲尽已忘情。”其中“一鸟”、“自倾”、“待明月”等字眼。表现了诗人难以排解的孤独。孤独到了邀月与影那还不算。甚至于以后的岁月。也休想找到共饮之人。所以只能与月光身影永远结游。并且相约在那邈远的上天仙境再见。结尾两句。点尽了诗人孤独、冷清的感受。