戴绿帽子(“绿帽子”是怎么来的?)

绿帽本来的意思是绿帽子,但是到了现代,一提到绿帽,就表示一方在欺骗别人,另一方就被说成有绿帽。那么,出轨为什么叫戴绿帽子呢?绿帽的起源是什么时候?为什么不叫它红帽?

民间还流传着一个故事,说古时候有一对夫妇,他们的妻子美丽迷人,风韵犹存。她老公是个生意人,经常出差,她就在家做点缝纫,一个人在家总是很孤单。有一天,老婆忍不住爱上了一个卖布的男人。每当她丈夫出去做生意时,他们就做爱。有一次,老公三个月没出差,买布的人急着在屋外转圈。一天,当丈夫骑马出城打猎时,卖布人冲进了妻子的卧室。就在他们幽会的时候,她的丈夫回来了,差点当场抓住他。只能躲在床底下一晚(你脑子里有画面感吗?哈哈),我老婆也被吓死了。这件事之后,妻子向卖布人要了一块绿色的布,给丈夫做了一顶帽子,和卖布人约定,看到丈夫戴着绿色的帽子出门,就可以过来了。如果他出门不带绿帽,她永远不会来。过了几天,老公又要出差了。老婆赶紧把绿帽子拿出来,对老公说:“外面风大,风大。你每次出门我都给你做,就像我跟你在一起一样,你不用担心我。”老公一听,高兴的戴上绿帽子,出去做生意了。卖布人看到丈夫戴着绿帽子出门,当晚睡在妻子家里,于是绿帽子的说法就流传了下来。

事实上,绿帽子的起源可以追溯到中国历史上很久以前。绿色头巾的名称始于明朝。明代的乐师是一个半妓半女的卑微职业。规定她们只能戴绿头巾,于是绿头巾就成了低贱的妓女般的标志。养老婆,当然就相当于这种带着绿头巾的行业。

但是,认为绿色头巾起源于明代,也不太正确。早在元初五年,就规定妓女要穿紫皂衫,戴羊角,妓女家属要戴绿头巾。明朝的规定显然是继承了元朝的。

然而,关于中国古代的服装、颜色和社会地位的划分,在更早的时候,毛巾和绿色一直是下层社会的专利。

就毛巾而言,虽然起源很早,但直到东汉时期,它都是老百姓或贱民的专属冠饰,类似的冠都是毛巾展出的,如汉代第一,唐代第一。翟浩在《清代通俗版》卷十二中指出,远在春秋时期,“有妻女乞食,以青巾裹头,以相别”。到了汉代,有了从毛巾到毛巾的变化;唐代颜师古在评论《汉书·东方朔传》中提到的绿衣女子时说:绿衣女子是泼妇的衣服。

所以东汉以前的士大夫都戴皇冠,毛巾只能给平民或者贱民使用。那时候绿色头巾已经是妓女家的专属了。现代意大利符号学家艾柯曾经研究过西方的颜色体系,认为虽然每个时代都使用相同的颜色词,但这些词所指的颜色不可能相同。也就是说古代的绿色和现代的绿色不可能是一样的。

中国也是这种情况。在过去,绿色是指丝绸布料的自然绿色。可能是青涩寡淡,被水漂白,有点营养不良的绿色。难怪成了贱民专用色。汉代的奴隶阶级被称为仓头,因为他们穿的毛巾也是这种绿色。这种现象在欧洲也一样。

中国古代的蓝也和今天的不一样。它是一种长满苔藓的颜色,是寺院石墙的颜色,所以在现代也被称为僧蓝。

所以绿色在中国古代是最低级的颜色。唐朝时,官员穿的官服也是最低等级的绿色。唐代白居易的《怀魏徵》有诗句说:分手,在海的岸边互留,都将旧绿衫折。可以证明。

也正因为绿头巾是一种低贱的服饰,所以唐代李冯制定延陵令时,官员有罪,不用杖刑,但令上用绿色包裹羞辱他们,根据罪行轻重决定天数。也就是说,戴绿帽代替杖刑,时间由犯罪程度决定。毕竟戴绿帽是一件不光彩的事。

从上面可以看出,绿色头巾早已是贱民、仆从、仆人使用的服饰。正因如此,始于元代,成为男妓家中的服饰。把有淫乱行为的妻子称为绿头巾、绿帽子或绿帽子,是这种穿色传统的最终结果。绿色的头巾和绿色的帽子,因此,已经从一种服装的象征语言升级为日常用语。

当一个女人离开家时,她自己的男人会戴一顶绿帽子。所谓红花得配绿叶,一红一绿相得益彰。真的是“红杏出墙春来”!

(0)
上一篇 2022年7月18日
下一篇 2022年7月18日

相关推荐