关羽自告奋勇，要斩华雄首级。曹操斟了一杯热酒，递与关羽道：“将军喝了这杯，再行出阵。”关羽接过酒杯，放在桌上道：“待我斩了华雄，回来再喝。”关羽走下帐来，提着青龙偃月刀，上马飞奔出寨。
华雄连斩二将，正在耀武扬威，忽然关羽刀随马到，来不及招架，便被一刀砍翻。关羽取了首级，飞马回营，掷在帐前。曹操大喜，连忙拿起桌上的酒杯，递与关羽。杯中的酒还微微烫手。
张飞突然从刘备背后转出，高声叫道：“俺哥哥斩了华雄，不就这时杀入关去，活拿董卓，更待何时！”袁术大怒，喝道：“俺大臣尚且谦让，你是个县令手下的小卒，竟敢在此耀武扬威！来人！把他们都赶出去！”曹操劝道：“立功受赏，何必计较他们的官位。”袁术变了脸色道：“你们既然只重县令，那我就告退了。”
曹操只怕误了大局，便劝公孙瓒带刘、关、张先回本寨休息，又派人送酒肉来，抚慰刘备兄弟。
小细节：为什么关羽斩了华雄，袁术听了张飞的话会发怒？孙坚所部先胜后败，袁绍等人忧心忡忡，众位诸侯在大帐中沉默不语，个个无计可施。偏偏这个时候，公孙瓒背后的刘、关、张三人在那里冷笑，试想一下诸侯看到这三人冷笑是什么心情。