来源:央视新闻客户端
11月30日，中国驻美大使秦刚通过视频出席美国塔科马林肯高中举办的“乒乓外交”50周年纪念活动并致辞。全文如下:
同学们，老师们，朋友们，
我很高兴参加贵校举办的乒乓外交50周年纪念活动。乒乓球是中国的“国球”，我这几天一直在休斯顿打世乒赛，特别是中美运动员的混双比赛。我很高兴看到中美运动员中有一人获得铜牌。我祝贺他们。更重要的是，今天的场景擦亮了我们对中美一次又一次“乒乓外交”的历史记忆。
50年前，在日本名古屋举行的世乒赛上，中国乒乓球运动员庄则栋与坐错车的美国选手科恩进行了友好交流，播下了友谊的种子。毛泽东主席、周恩来总理、尼克森总统等两国老一辈领导人，以非凡的战略眼光，安排两国乒乓球队互访，“以小球促大球”，共同开启了深生活网中美关系正常化的历史性进程。
半个世纪后的今天，我们纪念“乒乓外交”，因为它创造了历史，更重要的是，它将激励未来。我愿和同学们一起思考“以小球推大球”和中美关系的奥秘。
可能你在哲学课上讨论过偶然性和必然性的问题。《乒乓外交》中，中美运动员在名古屋大巴上相遇是偶然，但《乒乓外交》之所以能创造历史，是因为中美关系的发展符合两国和两国人民的根本利益，中美关系正常化是大势所趋，当时条件具备，可以说是必然。1970年，毛泽东主席会见美国记者斯诺时说:“中美必须建立外交关系。中美能不能一百年不建交？”尼克松总统在1970年也指出:“我们应该改善与北京的实际关系，这肯定对我们有利，也有利于亚洲和世界的和平与稳定”。中国领导人亲自决策，推动实施“乒乓外交”，随后是1971年7月基辛格博士秘密访华和1972年2月尼克松总统对中国的“破冰之旅”。
也许你在化学课上学过催化反应。可以说，“乒乓外交”就像是中美关系史上的催化剂。在它的催化下，中美两国人民长期以来打破隔阂、加强沟通、增进理解和友谊的真诚愿望和客观需求发挥了作用，产生了巨大能量。这种能量使两国关系得以跨越意识形态和社会制度的差异而快速发展，几十年来给两国人民乃至世界人民带来了实实在在的利益。也正是通过合作交流，我们发现两国人民的相似之处远比我们想象的更多更广，两国的共同利益和合作需求远远大于分歧和矛盾。
最近，中美关系遇到了困难。怎样才能继续推动“大球”平稳快速旋转？也许你可以运用物理课上学到的一些术语，即建设性的管控分歧，为中美关系发展减少阻力和摩擦，扩大合作交流，以更强的势头和更快的速度促进中美友好。
同学们，老师们，朋友们，
真心希望你能在未来的世乒赛上苦练球技，展现风采。更重要的是，期待你们这一代年轻人从我做起，从现在开始，做历史洪流中的“小球”，共同推动中美深圳生活网关系这个“大球”不断转动。
(央视记者殷悦)