【咬文嚼字】“手民”的来历

【咬文嚼字】“手民”的来历

姚博士

问：报上发现错字，经常被说成是“手民之误”。请问“手民”到底指谁？

──天津卫津路 郑仁宇

答：“手民”本是木工的古称。宋陶穀《清异录·手民》：“木匠总号运斤之艺，又曰手民、手货。”古代印书需要雕版，因为用得上木工手艺，于是雕版工人也被称为“手民”。现代出版经历了技术上的飞速变化，开始是铅字排版，现在是电脑录入，但习惯上仍沿袭旧称，把排字工人或电脑录入员称为“手民”。

2007-07-10选自《咬文嚼字》2006年第7期