I .入境/正常抵达程序
1.飞机滑入停机位,停好。确认发动机转速降至安全转速,并挂挡。
地面到驾驶舱驾驶舱到深圳生活网地面
地面呼叫驾驶舱
呼叫地勤人员
前进
请继续(说)
所有轮挡放好,请松开刹车。
档位已挂上,请松开驻车制动器。
收到,驻车制动解除。/(刹车关闭)
收到。驻车制动器已松开。
等待地面电力。
等待地面电源车
罗杰。
接收
接地电源已连接。
地面电源已连接。
罗杰,谢谢你。
好的,谢谢。
你的飞机有什么问题吗?
飞机有问题吗?
一切正常。
一切顺利吗
是的,请查看飞行日志/客舱日志。
是的,请查看飞行日志/客舱日志。
APU不工作,请呼叫地面电源
单位和空气启动单位立即。
辅助动力装置出故障了,请马上叫一辆动力车和一辆空中车。
罗杰,请等一会儿。
收到。请稍等片刻。
2.飞机滑过停车线/或未滑过停车线/飞机未就位程序。
地面到驾驶舱驾驶舱到地面
地面呼叫驾驶舱
呼叫地勤人员
前进
请继续(说)
允许牵引(推回),飞机不允许
就位,向前(向后)一点
请等待拖拉机。
请求拖(推)飞机。飞机没有进入位置,需要再走一遍。
向前(向后)一点,等拖拉机。
收到,等待拖拉机。
收到。等待拖拉机。
牵引杆公司深圳生活网络需要,释放驻车制动。
拖把已连接,请松开驻车制动。
驻车制动已释放。/(刹车关闭)
驻车制动器已松开。
开始向前拖/开始向后推。
开始拖/推
罗杰。
接收
飞机就位,放下刹车。
飞机已被拖/推到位,请刹车。
驻车制动装置,请卸下牵引杆
驻车制动已设定,请松开拖把。
所有轮挡已放好,牵引杆已拆除,请释放
驻车制动。
齿轮已被锁定,拖把已脱离。请松开驻车制动器。
收到,驻车制动解除。/(刹车关闭)
收到,刹车已经松开。2.正常离场/正常推后/离场程序
撤离舰桥和服务车辆,检查飞机周围,确保所有门/盖关闭,等待推出,防撞灯亮后挂好拖车。
插上耳机,联系机组,准备推飞机。
1.推飞机/推回程序
地面到驾驶舱驾驶舱到地面
地面呼叫驾驶舱
呼叫地勤人员
前进
请继续(说)
地面检查完成,所有门关闭并锁好,牵引车和牵引杆连接好,我们准备向后推。
经过地面检查,所有的门都已经关好锁好,拖拉机和拖把都已经接好,我们准备推出去。
收到,或收到,待命
收到;/或者:是的,请稍等。
拆下地面电源单元?
你能切断地面电源吗?
是,准备移除。
能
请松开驻车制动器。
请松开驻车制动器。
请确认刹车松开
确认驻车制动器已释放。
收到,驻车制动解除。/(刹车关闭)
收到。驻车制动器已松开。
鼻子朝向哪里?
鼻子朝向哪个方向?
(面朝哪里?)
向东/向西/向南/向北
鼻子朝东/西/南/北。
(面向东/西/南/北)
罗杰,我们现在开始推后。/开始
推后。
收到。发射。
驾驶舱到地面
单位对地
前进
请继续(说)
我们已经准备好反击了。
准备发射。
断开地面电源单元?
你能切断地面电源吗?
是的,准备断开。
能
请松开驻车制动器。
请松开驻车制动器。
驻车制动已释放。
驻车制动器已松开。
鼻子朝向哪里?
鼻子朝向哪个方向?
(面朝哪里?)
向东/向西/向南/向北
鼻子朝东/西/南/北。
(面向东/西/南/北)
罗杰,我们现在开始向后推。/开始
推后。
收到。发射。
2.飞机推进到位后起动发动机/发动机在推回程序后起动
地面到驾驶舱驾驶舱到地面
地面呼叫驾驶舱,请讲,地面呼叫机组,请继续。
推回完成,请设置驻车制动。
飞机已被推入位,请拉下停车闸。
驻车制动装置,拆卸牵引杆。
驻车制动已设定,松开拖把。
明白,准备启动一号(二号或左引擎/右引擎)
收到。准备开始1次拍摄(2次拍摄或左/右拍摄)
拖拉机和牵引杆断开,可以启动发动机。
拖拉机脱离接合,发动机可以起动。
凝视序列?
开始序列?(4架飞机)
清除1号(2号或左发动机
/右发动机)
开始1次拍摄(2次拍摄或左/右拍摄)
启动顺序编号3 .4 .2 .1
3、4、2、1号启动序列(4次飞行)
罗杰
接收
发动机起动完成,准备滑行,等待手势。
发动机启动后,准备滑出,等待滑出手势。
所有引擎启动,可以断开对讲机,给我看对讲机,给我看密码,再见。
发动机启动后,可以拔掉耳机,给我看耳机和前轮转向销。再见。
允许滑行,等待左侧/右侧的手势信号。
你可以滑行。我给你在鼻子左/右侧滑动的手势。
罗杰,再见。
收到。再见
3.在飞机推进过程中起动发动机/在推回程序中起动发动机
地面到驾驶舱驾驶舱到地面
地面呼叫驾驶舱
呼叫地勤人员
前进
请继续(说)
明白,准备启动一号(二号或左引擎
/右发动机)
收到。准备开始1拍(2拍或左拍/右拍)
允许启动引擎。
发动机可以起动。
凝视序列
开始序列?(4架飞机)
清除1号(2号或左发动机
/右发动机)
开始1个镜头(2个镜头或左镜头/右镜头)
启动顺序编号3 .4 .2 .1
3、4、2、1号启动序列(4次飞行)
罗杰
接收
推回完成,设置驻车制动。
飞机已被推入位,请拉下停车闸。
驻车制动装置,拆卸牵引杆。
驻车制动已设定,松开拖把。
发动机起动完成,准备滑行,等待手势。
发动机启动后,准备滑出,等待滑出手势。
所有引擎启动,可以断开对讲机,给我看对讲机,给我看密码,再见。
发动机启动后,可以拔掉耳机,给我看耳机和前轮转向销。再见。
牵引车和牵引杆断开,允许滑行,等待左/右方向的手动信号。
拖拉机已经脱开,可以滑行了。我会给你鼻子左/右侧滑动的信号。
罗杰,再见。
收到。再见
4.飞机直接滑出/直接滑出程序
地面到驾驶舱驾驶舱到地面
地面呼叫驾驶舱
呼叫地勤人员
前进
请继续(说)
准备启动1号(2号或左发动机/右发动机)
收到。准备开始1拍(2拍或左拍/右拍)
地面检查完成,所有舱门关闭并上锁,可以启动引擎。
地面检查完成,所有车门关闭并上锁,发动机可以启动。
凝视序列
开始序列?(4架飞机)
清除1号(2号或左发动机/右发动机)
开始1个镜头(2个镜头或左镜头/右镜头)
启动顺序编号3 .4 .2 .1
3、4、2、1号启动序列(4次飞行)
罗杰
接收
发动机起动完成,准备滑行,等待手势。
发动机启动后,准备滑出,等待滑出手势。
所有引擎启动,可以断开对讲机,给我看对讲机,给我看密码,再见。
发动机启动后,可以拔掉耳机,给我看耳机和前轮转向销。再见。
允许滑行,等待左侧/右侧的手势信号。
你可以滑行。我给你在鼻子左/右侧滑动的手势。
罗杰,再见。
收到。再见
5.用地面气源车起动发动机/使用空气起动装置程序
防撞灯亮,供气车连接,供气正常。联系单位。
地面到驾驶舱驾驶舱到地面
地面呼叫驾驶舱
呼叫地勤人员
前进
请继续(说)
地面空气启动装置已连接。
气源车已经接好了。
启动气压开启,启动1号发动机
一枪就能开始。
准备启动1号/开始启动1号
收到。准备开一枪。
1号启动完成,断开空气启动装置。
1.启动完成后,请移除地面供气车。
收到,空气启动装置断开。
收到。地面供气车已被移除。
允许2号交叉引气启动
两轮可以交付和开始。
收到,2号交叉引气启动
收到。交货并开始2轮。
深圳生活网启动完成。准备向后推。
发动机已启动,准备起动。
请松开驻车制动器。
请松开驻车制动器。
收到,驻车制动解除。
收到。驻车制动器已松开。
鼻子朝向哪里?
鼻子朝向哪个方向?
(面朝哪里?)
向东/向西/向南/向北
鼻子朝东/西/南/北。
(面向东/西/南/北)
罗杰,我们现在开始推后。/开始推后。
收到。发射。
6.手动超越起动发动机/手动起动发动机程序
地面到驾驶舱驾驶舱到地面
驾驶舱到地面
呼叫地勤人员
前进
请继续(说)
一号发动机起动失败,请求人工起动。
1启动失败,请求手动启动。
待命,准备手动启动。
等一下,准备手动启动。
收到,待命
收到。坚持住。
一号发动机准备人工起动。
1发准备手动启动。
启动一号发动机,现在打开启动阀
起动发动机1,打开起动阀。
收到,打开启动阀。
收到。打开启动阀。
关闭启动阀
关闭启动阀。
收到,关闭启动阀。
收到。关闭启动阀。
启动阀关闭
启动阀关闭。
罗杰
接收
二、紧急情况/不安全状况/紧急情况
1.排气管着火/尾管着火
地面:驾驶舱警报,排气管着火,一号发动机。
驾驶舱:收到。
2.发动机着火/发动机着火
地面:驾驶舱警报,二号发动机着火,立即关闭发动机。
驾驶舱:罗杰3,异物吸入发动机或危险情况/异物损坏或危险
地面:驾驶舱警报,关闭一号发动机。
驾驶舱:收到,一号引擎关闭。
地面:一号发动机有FOD,待命。
驾驶舱:准备就绪
4.在推飞机过程中,拖把剪切销断裂/牵引杆剪切销失效
地面:驾驶舱警报,设置停车刹车。
驾驶舱:收到,停车制动设置。
接地:牵引杆剪切销失效,准备更换牵引杆。
驾驶舱:准备就绪。
5.启动时风扇不旋转/N1不旋转
地面:2号发动机N1不转动。
驾驶舱:收到。
6.启动悬挂/悬挂启动
驾驶舱:二号发动机暂停启动,关闭二号发动机。
地面:收到。
7.发动机过热/发动机过热
驾驶舱:二号引擎过热,关闭二号引擎。
地面:收到。
8.不点火启动,或者N2不转动/N2不转动
驾驶舱:一号发动机N2不转动。,关闭一号发动机。
地面:收到。
9.起动时发动机喘振(失速)/发动机喘振(失速)
驾驶舱:一号发动机喘振/失速,关闭一号发动机。
地面:收到。
10.热启动/热启动
驾驶舱:一号发动机热启动,关闭一号发动机。
地面:收到。
1.拖车故障,紧急制动/牵引车不工作
驾驶舱:立即刹车,拖拉机不工作。
地面:收到。
三。飞机进出港口常用的英语单词或短语
中国英语
收到,请互相理解,罗杰。
好的起落架轮挡在/放置好轮挡
卸下齿轮,卸下楔块
松开刹车/松开驻车制动器
制动器关闭/驻车制动器释放
制动器打开/设置驻车制动
刹车好。制动器开启/驻车制动设置
地面供电设备与地面电源相连。
从地面设备上断开地面设备
接地设备断开接地设备断开
所有的门都关上了。所有的门都检查关闭
已供气(如果需要供气飞机)插入/取下起落架安全销上的压力插入/取下起落架安全销。
Pin已移除
等待一分钟,启动等待推回。
你可以把它拉出来推回去。
准备拉,准备推
牵引完成推回完成
等一下,待命
等一下。开始等待启动
准备启动1/ 2引擎启动一号或二号
你可以启动1/ 2引擎清除1/2号。
结束开始完成
请关闭已关闭的引擎。
25号跑道在25号跑道起飞