【解说】一个人教的时候，大家吵吵闹闹，互相干扰。比喻什么都不能达到。
【出处】战国时期的孟子和滕文公。
蒙克是战国时期著名的思想家、教育家。他是孔子儒学的主要继承者，有“亚洲圣人”的美称。人们称他为孟子。
有一年，孟子听说宋国国王说要实行仁政，而这正是孟子极力提倡的，于是他特地去了宋国。
孟子在宋国都城彭城了解到一件事，发现宋国君主手下有德的官员很少，但没有能力和政治操守的人却很多。他觉得情况并不像宋国军说的那样，所以他计划去其他国家旅行。宋国君听说孟子要走，就派大臣戴芬留下来，向他请教治国之道。戴芬说:“请问先生，我们如何才能使我们的宋朝国王明智？”
孟子回答说:“先生，你想让你的国王有智慧吗？我可以明确的告诉你。不过，我先告诉你一件事。楚国有个大夫。我想让我儿子学齐方言。依你看，是请齐人教他，还是请楚人教他？”
戴想都没想就说:“当然要请齐人来教他。”
孟子点头说:“是的，大夫请了一个齐国的人来教他儿子齐国话，可是他儿子周围有很多楚国人，整天打扰他，和他吵架。在这样的环境下，就是鞭打他，骂他，逼他；他也学不会齐方言。如果大夫没有这么做，而是把儿子带到齐国，让他在齐国首都临淄的闹市住上几年，那么齐国方言很快就能学好。就算不让他说齐话，你也不能连鞭子都打他，逼他说楚话。”
戴芬打断孟子说:“我们宋朝也有薛巨洲这样的圣贤！”孟子回答说:“是的，宋国的薛举州是个清官。但是光靠他一个人去影响国王是没用的。如果王身边的人都能像薛巨洲一样，不分年龄，不分辈分，那也行。王左右都不是好人。王能与谁行善呢？”
戴笠受了齐王的指示后，齐王见孟子已经下定决心要走，就不再勉强他留下，还给了他一些钱，让他离开宋国。