【咬文嚼字】说说“台州”的“台”
郑 照
去年中央电视台“天涯共此时”播放了电视片《地阔海溟梦台州》，主持人和解说员都把台州的“台”（）字，念成电视台的“台”（）。
台州之名来源于境内的天台山，天台山、天台县、台州市都不读，应读
，而且台州之“台”自古以来，一直是“厶”下一张“口”，没有繁体。而电视台、台湾等的“台”，繁体写作“臺”。在简化前“臺”与“台”字是两个字，读音也不同。台州知名度不高，读音又特别，所以,1994年，台州撤地设市前夕，台州地区宣传部长专门在《台州日报》头版头条郑重说明，台州的“台”字念，没有繁体。但我还是发现了像“臺州光大外国语学校”等错误的写法，尤其在街头的招牌和广告中。
2007-07-10选自《
咬文嚼字》1999年合订本第6期